-
1 cut back
1) (reduce) ridurre [production, spending] (to a)2) (prune) potare* * *to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) ridurre* * *1. vi + adv(on costs etc) limitare or tagliare le spese, (on staff) ridurre il personale2. vt + adv(plants) potare, (production, expenditure, staff) ridurre* * *1) (reduce) ridurre [production, spending] (to a)2) (prune) potare -
2 ■ cut back
■ cut backA v. t. + avv.2 tagliare, ridurre: (econ.) to cut back costs [production], tagliare i costi [ridurre la produzione]; (fin.) to cut back the cash deficit, ridurre il disavanzo di cassaB v. i. + avv. -
3 cut back
-
4 cut back
-
5 cut back
-
6 cut-back bitumen
- cut-back bitumen
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cut-back bitumen
-
7 cut back on sth.
cut back on sth.expr.• reducir el consumo de algo expr. -
8 cut back
cut back 1) подкастрям; намалявам, ограничавам (разход и пр.) (on); 2) разг. тръгвам (затичвам се) в обратна посока; 3) връщам се изведнъж към по-раншни събития (в роман, филм и пр.); -
9 cut back (on) production
-
10 cut-back length
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cut-back length
-
11 cut-back bitumen
cut-back bitumen s. → cutback (bitumen)English-German dictionary of Architecture and Construction > cut-back bitumen
-
12 cut back
-
13 cut back
1. transitive verb1) (reduce) einschränken [Produktion]; verringern [Investitionen]2) (prune) stutzen2. intransitive verb* * *to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) kürzen* * *◆ cut backI. vt▪ to \cut back back ⇆ sth1. HORT etw zurückschneiden [o stutzen2. FIN, ECON etw kürzen [o verringern]the President wants to \cut back back defence spending by 10% der Präsident will die Verteidigungsausgaben um 10 % reduzierento \cut back back benefits die Leistungen beschneiden [o kürzen]to \cut back back costs die Kosten senken [o reduzieren]to \cut back back production die Produktion zurückschraubenII. vi1. (return) zurückgehen, kehrtmachen2. (reduce)▪ to \cut back back on sth etw kürzento \cut back back on orders weniger Aufträge erteilento \cut back back on spending die Ausgaben reduzieren [o senken]to \cut back back on wastage weniger Abfall produzieren* * *A v/t → academic.ru/18012/cut">cut C 3, C 14, C 16B v/icut back on smoking auch weniger rauchen* * *1. transitive verb1) (reduce) einschränken [Produktion]; verringern [Investitionen]2) (prune) stutzen2. intransitive verb -
14 cut back
vtto \cut back back <-> sth2) fin, econ etw kürzen [o verringern];the President wants to \cut back back defence spending by 10% der Präsident will die Verteidigungsausgaben um 10% reduzieren;to \cut back back benefits die Leistungen beschneiden [o kürzen];to \cut back back costs die Kosten senken [o reduzieren];to \cut back back production die Produktion zurückschrauben vi1) ( return) zurückgehen, kehrtmachen2) ( reduce)to \cut back back on sth etw kürzen;to \cut back back on orders weniger Aufträge erteilen;to \cut back back on spending die Ausgaben reduzieren [o senken];to \cut back back on wastage weniger Abfall produzieren -
15 cut back
to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) reducirv.• castrar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( prune) \<\<hedge\>\> podar, recortarb) ( reduce) \<\<spending\>\> recortar, reducir*2) v + adv ( make reductions) hacer* economías, constreñirse*to cut back on something — reducir* algo
1. VT + ADV1) (=prune) [+ plant] podar2) (=reduce) [+ production, expenditure, staff] reducir, recortarto cut sth back by 50% — reducir algo en un 50 por ciento
2. VI + ADV1) (=make savings) economizarto cut back on — = cut down 2.
2) (Cine) (=flash back) volver (to a)* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( prune) \<\<hedge\>\> podar, recortarb) ( reduce) \<\<spending\>\> recortar, reducir*2) v + adv ( make reductions) hacer* economías, constreñirse*to cut back on something — reducir* algo
-
16 cut back
1. phr v обрезать, укорачиватьto cut off — отрезать, обрезать
cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
2. phr v уменьшать, сокращать3. phr v смещать события, излагать более ранние события после более поздних4. phr v кино повторять данный кадр; давать «обратный кадр»Синонимический ряд:1. reduce (verb) clip; cut down; lower; mark down; pare; reduce; shave2. reduced (verb) clipped; lowered; marked down; pared; reduced; shaved/shaved or shaven3. shorten (verb) abbreviate; abridge; curtail; retrench; shorten; slash4. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; cut; retrenched; shortened; slashed5. taper off (verb) abate; attenuate; diminish; dwindle; shrink; slacken; slow down; taper off -
17 cut back
-
18 cut back
сократил; сокращенныйcut down expenses — получать выгоду; сократить расходы
cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину
-
19 cut back
1) кино повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons. ≈ Повторили кадр из более ранней сцены, чтобы были понятны ее мотивы.
2) сокращать The factory's production has been cut back. ≈ Производительность завода снизилась. обрезать, укорачивать уменьшать, сокращать - to * production сократить производство смещать события, излагать более ранние события после более поздних (кинематографический) повторять данный кадр;
давать "обратный кадр"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut back
-
20 cut back
to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) skære ned; reducere* * *to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) skære ned; reducere
См. также в других словарях:
cut back — {v.} 1. To change direction suddenly while going at full speed. * /The halfback started to his left, cut back to his right, and ran for a touchdown./ 2. To use fewer or use less. * /After the big job was finished, the builder cut back the number… … Dictionary of American idioms
cut back — {v.} 1. To change direction suddenly while going at full speed. * /The halfback started to his left, cut back to his right, and ran for a touchdown./ 2. To use fewer or use less. * /After the big job was finished, the builder cut back the number… … Dictionary of American idioms
cut back — {v. phr.} To diminish; lessen; decrease (said of budgets). * /The state had to cut back on the university budget./ … Dictionary of American idioms
cut back — {v. phr.} To diminish; lessen; decrease (said of budgets). * /The state had to cut back on the university budget./ … Dictionary of American idioms
cut back — cut down on, reduce something, use less of something (e.g.: I drink too much coffee, I decided to cut back ) … English contemporary dictionary
cut|back — «KUHT BAK», noun. 1. a reduction in quantity, number, or rate; curtailment: »a cutback in expenditures. The factory made a cutback in production when many of its orders were canceled. In spite of talk of cutbacks, defense spending still is headed … Useful english dictionary
cut back — index decrease, diminish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut-back — index curtailment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut-back — ● cut back nom masculin invariable (anglais cutback, réduction) Bitume routier fluidifié par un diluant, qui s évapore après mise en place … Encyclopédie Universelle
cut back — verb 1. return in time (Freq. 1) the film cut back to an earlier event in the story • Syn: ↑flash back • Derivationally related forms: ↑flashback (for: ↑flash back) … Useful english dictionary
cut back — phrasal verb Word forms cut back : present tense I/you/we/they cut back he/she/it cuts back present participle cutting back past tense cut back past participle cut back 1) [intransitive/transitive] to reduce the amount of something, especially… … English dictionary